2009年の大ヒット曲「Bo peep Bo peep」で瞬く間に韓国で、そして日本でもトップアイドルグループの座に駆け上がったT-ARA。ジヨンとヒョミンが精力的なソロ活動を終えたT-ARAは、昨年9月にリリースした「NUMBER NINE」以来1年ぶりに全員揃ってカムバックすることが発表されたばかりだ。

2014年9月11日に韓国で1年ぶりに発売されるフルアルバムに注目のT-ARA。ダンサブルなナンバーが目白押しで、新生T-ARAを強く印象付ける一枚になりそうだ。

そのニューアルバムを引っ提げてのパフォーマンスに期待大の、東京・大阪・福岡を回る日本ライヴツアーの開催が決定した。

T-ARAは「Bo peep Bo peep」に限らず「yayaya」「Roly-Poly」「Lovey-Dovey」「Day By Day」そして「NUMBER NINE」に至るまで、楽曲の多くは日本語バージョンがリリースされ、広く愛され歌われている。また、歌だけでなく俳優、タレントとして幅広く活動している彼女たちは日本のバラエティ番組に数多く出演、話題と人気を集めている。

2012年、2013年と2度の日本全国ツアーを開催したT-ARA。2014年のライブツアーではニューアルバムの日本でのステージ初披露はもちろん、さらに魅力的になった彼女たちの華麗なパフォーマンスに魅了されること必須のステージに期待がかかる。

ーKstyle 

Block.Bが日本での単独コンサート「2014 BLOCKBUSTER in JAPAN」を盛況の内に終了したと所属事務所のSEVEN SEASONSが2日、明らかにした。

所属事務所によると、先月16～17日と30～31日に大阪国際会議場(グランキューブ大阪)と舞浜アンフィシアターで開かれたBlock.Bの「2014 BLOCKBUSTER in JAPAN」には、計4日間で約1万人ほどの観客が集まった。

同コンサートは5月、韓国で行われた単独コンサートの追加公演として開催され、メンバーたちは日本語を駆使するなど、公演を沸かせた。

メンバーのパクキョンは「日本のファンの皆様にはつたない日本語に聞こえたかもしれませんが、観客の皆様と少しでも多くコミュニケーションをとることができ、一緒に楽しむ感じが良かった。これからも海外公演の前にはその国の言葉を勉強し、このような楽しみをたくさん感じてみたい」と感想を語った。

ー From Kstyle

　京都府警は、来日外国人に英語で１１０番に２４時間対応しているとＰＲするパネルを作った。警察署や交番など府内３２４カ所の警察施設に掲げている。

　府警１１０番指令センターには英語を話せる警察官が常駐する。ただ日本語のできない外国人からの１１０番は昨年、通報総数の０・００６％にとどまり、周知が必要と判断した。

　パネルはＡ３サイズで、英語と中国語、韓国語で「事件・事故など緊急事態は１１０番へ」「簡単な英語が通じます」と強調。府警は「英語での『おもてなし』にも力を入れたい」としている。

ー京都新聞

工事期間中の大阪・道頓堀の江崎グリコの看板の特別工事幕として、女優の綾瀬はるかさんが手を広げて走る“グリコのポーズ”の写真がプリントされたデザインが25日午後1時、公開された。

　6代目となる新たな看板は秋ごろに完成する予定。

ーMAN TAN WEB

日本で「外国語を勉強しよう」とモチベーションを高め、「テレビ番組」を材料にしようとした場合、選択肢は、「NHKの基礎英語」や「中国語講座」「ロシア語講座」あたりになってくる。しかし、放送は時折しかないし、時にマジメに取り組んでいるようには思えないタレントが司会者を務めており、見ていて語学に対するモチベーションがむしろ下がったりもする。語学のみならず、日本で、１つのことへの専門性を高めようとしても「テレビ」に頼ることができない。

　しかし、中華圏のテレビ番組は、テレビに期待できることが結構ある。英語を習得したいという人が、原語で放送されているCNNやBBC、ディスカバリーチャンネルをずっと見ておくことで耳を慣らすケースもある。日本の生ぬるい講座番組よりもはるかに有益である。スポーツチャンネルも、生放送、録画放送も含め多くのスポーツが人気不人気に関わらず、最初から最後まで淡々と放送されている。日本のように、野球は試合途中から試合途中まで。サッカーのように実況者が過剰な肩入れをして視聴者からクレームが来るということも稀だ。スポーツを「一時的な熱狂」ではなく、「選手の技を楽しむ」ソフトとして捉えられている。

　中国大陸でも一部、CATVは採用されているが、別の省のチャンネルも見ることができるため80以上選択できるチャンネルがある。英語放送もあるし、「気象頻道（ウェザーチャンネル）」も特徴的だ。このチャンネルは、天気予報のみならず、気象や自然災害によって引き起こされた事故などのドキュメンタリーを扱う。中国国内のみならず、アメリカなど外国で発生した気象関連のドキュメントも購入し、放送している。

　韓国でも安価なCATVが発達しているが、米軍基地が各所にあり、米軍兵隊用に英語番組を放送していたため、ラジオもテレビも、受信できる地域では「英語が身近な位置にある」という状態ができあがっていた。日本で「英語が苦手」な人が多いのは、教育だけでなく、「テレビ」にも原因があるとも言える。日本では「テレビをつけても、つまらない情報番組やバラエティばかりで見たい番組がない！」という風潮になってきている。日本のテレビの「ガラパゴス化」は顕著だ。「CNN」が原語で見られるようなシステムになっていたとしたら、「とりあえず家に音声は欲しいのでテレビはつける」という人がCNNに流れ、日本人の英語への耳馴染みは上がるはずだ。

世界的に人気のゲーム「ポケットモンスター」の中国語版の制作を求める嘆願書への署名活動がネット上で広がっている。ポケモンファンは中国本土、香港、台湾を含む中華圏にポケモンのゲームを普及させる理想的なタイミングだと訴えている。

　署名活動が始まったのは今月初めで、既に1万人が署名した。嘆願書は制作会社のポケモンや親会社の任天堂などに宛てたもので、中国語版でゲームをして「素晴らしいポケモンの世界をより深く理解することはずっと私たちの大きな夢だった」と記されている。

　ポケモンゲームの最新版が対応しているのは日本語、英語、韓国語など7カ国語で、中国語には対応していない。折しも中国は今年、ビデオゲーム機の販売禁止を解除したばかり。嘆願書も、中国政府が著作権保護を強化したため、著作権が侵害される可能性は低くなっていると指摘している。中国語版を制作するのも悪くないかもしれない。

ーThe Wall Street Journal

　「２０１３年は自分らしくというのを心掛けていました。役を演じるなかでも、よりリアリティーを求めたり。自分でも前より変わった、って思う部分もありますね。いろいろな課題も見えてくるので、さらにがんばりたいなって思います」

　１３年は、まさに大躍進の年だった。エランドール新人賞、日本アカデミー新人俳優賞など、演技面、役者としての評価がぐんと高まっている。

　しかも、タレントＣＭ起用社数ランキングでは１７社に起用され、堂々の１位となった。

　「振り返ると、よく笑った１年でした。笑いすぎておなかが筋肉痛になったり、アハハ」

　これだけ頑張ったのだから、自分に対するご褒美は？

　「実は、ちょくちょく自分にご褒美をあげてます。洋服が好きなので、服が多いです」

　年末年始は家族と過ごす予定だという。誕生日がクリスマスなので、２０歳になったばかりで新年を迎える。

　「母はお酒が好きなので、乾杯しようと話してます。最初のお酒はワインがいいかなぁ、って。父は、お酒はたしなむ程度なんです」

　お父さんは、娘の活躍をどう思っているのだろうか。

　「家族はもちろん応援してくれています。実は父が一番喜んでくれているのかも。一緒にいるときに、私に気づいた方から声をかけられたりすると、すごくその方にやさしく丁寧に接してくれたりしていますから」

　もちろん、１４年も仕事のスケジュールはみっちり。１月１１日からは主演ドラマ「戦力外捜査官」（日本テレビ系、土曜午後９時）がスタート。脚本が人気劇作家の鴻上尚史氏ということでも話題だ。

　夏にはヒロインを務める映画『るろうに剣心　京都大火編／伝説の最期編』の公開も控えている。

　だが、プライベートで挑戦したいことがあるという。

　「語学の勉強を。特に英会話と韓国語を勉強したいです。プライベートで海外にもどんどん行きたいので」

　将来的にはアジア全土、いや世界への進出も視野に入れている？

　「もちろんそういうチャンスがあったらうれしいですけど…。でも、そのためにも言葉は大事ですし、とにかくコミュニケーションが取れる準備はしておきたいです！」

　日本で最も輝いている２０歳は１４年、世界に羽ばたいていく。　（永瀬白虎）

　■武井咲（たけい・えみ）　１９９３年１２月２５日生まれ、愛知県出身。身長１６３センチ。２００６年８月に第１１回全日本国民的美少女コンテストでモデル部門賞とマルチメディア賞をＷ受賞。ドラマ「Ｗの悲劇」「東京全力少女」「海の上の診療所」、映画「愛と誠」「るろうに剣心」「今日、恋をはじめます」などに主演。１３年のＣＭ出演は１７社を数え、初のＣＭ女王に輝いた。

ーGirls Channel

インテックは2014年7月31日、業務サーバーのログを1カ所に集約して統合的に管理する統合ログ管理ソフトの新版「LogRevi Ver.6.1」（写真）を発表、同日出荷した。新版ではUnicode化し、多言語のログを取り込めるようにした。日本語と英語の他に、まずは中国語のログを正式にサポートする。価格（税別）は、170万円から。

　LogReviは、社内に分散する情報システムのログを1カ所に集約して統合管理するソフトである（関連記事：インテック、エージェントレスでログを収集するログ管理ソフトを発表）。CSV（カンマ区切り）などの形式で、任意のログを取り込める。形式の異なる複数のログ同士を時間軸などで関連付けて検索/参照することも可能。グラフや表を駆使したレポート（ドリルダウン分析可能なWeb画面やPDF）も生成できる。

　今回の新版では、文字コードをシフトJISからUnicodeに変更し、英語と日本語以外の多言語のログを取り込めるようにした。グローバル企業などにおいて、国内や海外の各拠点から出力された複数言語のログを取り込んで集約し、表示/検索/分析できるようにした。多言語を扱えるが、まずは英語/日本語以外の言語として中国語（簡体字、繁体字）をサポートする。

　新版ではまた、ソフトウエアの稼働OSを拡大した。これまで、ログを集約して管理するサーバーソフトの稼働OSは、Windows Server 2003/2008だった。一方、検索/分析用のコンソールソフトの稼働OSは、Windows Server 2008とWindows Vista/7だった。今回新たに、Windowsの最新OSであるWindows Server 2012とWindows 8/8.1を追加した。

ーＩＴ　ＰＲＯ

　僕は学生時代から今まで英語が大嫌いでした。どれほどかと言うと赤点、0点は当たり前で英語と聞くだけでアレルギーが出そうなくらい酷いものでした。ですが、社会に出て色々な経験を通していくうちに英語の必要性例えばTOEICの点数が就職、昇給に大きな影響が出たり、自分の可能性を広げていけると身にしみて感じるようになりいつか英語学校に通って学びたいなあと気持ちだけを持ったままズルズルと日々だけがあっという間に過ぎていきました。

　しかし人間いつかは行動を起こさないと動けないものです。少しでも気になってたり意欲があるのならまずは行動しようと思い、iTOP英中韓会話の体験レッスンに応募しました。そこで出会ったのはBill先生でした。Billは右も左も分からない僕に現状を受け止めてくれて0からのスタートだが、一緒に頑張ろうと背中を押してくれました。Billは日本語も堪能で何より温かさを感じました。そこでこの人となら大嫌いな英語を克服できるかもしれないと本気で思い、通学を決意しました。そしてレッスンが始まり、Billはどんな些細な事でも親切、丁寧に教えてくれるのでモチベーション維持や目標を継続することができています。

　そして貿易業界に転職し、貿易実務検定試験を取得しようと決めました。その中で出てくる英語科目は今までの経験のない「ビジネス英語」でしたが、英語科目100点を取ることができ資格取得も実現しました。そしてこれからTOEIC満点を目指し頑張って行こうと思っています。（結果報告します）正直なところ、こんな自分を見てくれる学校は他にないです。(笑)

　他校も体験レッスン行ったことがありますが...このiTOP英中韓会話は生徒一人ひとりに温かさを持って迎えてくれるでしょう。

今年1月に開催した「防弾少年団1st JAPAN SHOWCASE –NEXTSTAGE-」のDVD化が決定し、本日よりJAPAN OFFICIAL FANCLUBで注文受付開始となる。
「防弾少年団 1st JAPAN SHOWCASE –NEXTSTAGE-」は東京・Zepp TOKYO、大阪・なんばHatchで開催した1st JAPAN SHOWCASEの追加公演で、約46000人の応募が殺到し、即完売、プレミアチケットとなったファンの間では伝説のライブだ。

まだ幼さの残るメンバーの表情や、日本デビューした今となってはレアな全曲韓国語楽曲を披露している。また、BONUS DISCではリハーサル風景・オフショット映像を楽しむことができる。

■DVD情報
『防弾少年団 1st JAPAN SHOWCASE -NEXT STAGE- at Zepp TOKYO』
発売日：2014年8月27日
枚数：2枚組 (本編＋オフショット映像)
品番：BRBP-00049
価格：￥4,500 (本体)＋税
※別途、送料が必要です。

＜DISC 1＞
・ OPENING
・ N.O
・ チョアヨ
・ 来日時オフショット映像
・ TALK SHOW～DANCE PERFORMANCE～RAP PERFORMANCE
・ COFFEE
・ NO MORE DREAM
・ WE ARE BULLETPROOF PT.2
・ 進撃の防弾
・ 八道江山
・ ENDING
＜BONUS DISC＞
・リハーサル＆オフショット映像 (東京・大阪)

今年の阪神には、絶対的な守護神がいる。セーブ数でリーグトップを独走し、７月２１日に日韓通算３００セーブを成し遂げた３２歳の呉昇桓（オ・スンファン）投手だ。藤川球児（カブス）が抜けた昨年は抑えが不在だっただけに、ファンにとっても大きな安心感で、九回に登場する展開を待ちわびている。そんな守護神が、昨年１２月の入団会見で、日本と韓国の橋渡しのことを問われ「球場で応援するということはみんなで一つになるということ。文化的にも一つになっていくことがよいことにつながっていくと思う」と話していたことが、最近ふと頭をよぎった。

　呉昇桓と言えば、韓国では“石仏”の異名を取り、どんな窮地に陥っても表情を変えずに相手をねじ伏せるスタイルが最大の特徴だ。山口投手コーチは抑えに必要な要素を「強い気持ちを持つことが一番」と言う。１点差の緊迫した展開であろうと、先発投手の記録的な白星がかかっていようと、リードのまま試合を締めないといけない。強靱な精神力の持ち主にしか、抑えは務まらないということだろう。

　なぜ呉昇桓は、それを持ち合わせているのか。一端にすぎないだろうが、韓国プロ野球のサムスン在籍時、投手コーチとして指導していた落合英二氏から聞いた出来事は非常に印象的だった。２０１０年の秋季キャンプでのことだ。落合氏によると、若手投手に１時間のブルペン投球をさせる練習をしていた際、右肘のけがからの復活を期す呉昇桓が自分もやると名乗り出たという。故障明け、実績十分の投手はやらなくていいはずの練習だった。それでも呉昇桓は淡々とペースを乱すことなく約２３０球を投げ切った。若手の平均は１５０球という。大幅に超える投球を見せた呉昇桓の姿に、落合氏は「けがを治して、絶対にやってくれる」と確信したそうだ。本人も当時のことを「完璧に覚えている」と言い、「１球投げる度に、倒れたいぐらいのつらさだった。でも我慢して我慢して。野球がやりたかったから」と感慨深げに振り返った。１１年シーズンは無敗で４７セーブと完全復活。この強い気持ちで取り組んだ姿勢が確固たる自信へとなり、新天地日本での活躍にもつながったのだと思う。

　ただ、マウンドを離れれば笑顔を見せ、チームメートの輪にも溶け込む。今春のキャンプ当初から、韓国語で兄貴を意味する“ヒョン”と呼んでほしいと、同僚と積極的にコミュニケーションを図り、驚くべきスピードで日本語も習得していっている。異国の地であろうと、気後れすることなく打ち解け、平然と実力通りの働きをするからこそ、自然とチームからの信頼感を勝ち取ることができたはずだ。

　その姿を、日本のマスコミはもちろん、韓国のメディアも時折海を渡って取材に駆けつける。そんな中で先日、わたしは韓国メディアから逆取材されたことがある。「日本と韓国は政治では緊張状態にあるのかもしれない。でもスポーツではどうなのか」という趣旨の話だった。予想外の質問に少々戸惑ったが、卒論で「スポーツと政治」を題材に研究した記憶が瞬時によみがえった。呉昇桓は今、言うまでもないが、国籍など関係なく、タイガースファンの熱烈な声援を受けている。少し野球とは離れるが、五輪では過去にボイコット問題などもあった。でも本来、スポーツや文化は政治とは切り離して考えるべきものだ。２００２年には日韓が協力してサッカーＷ杯を開催し、韓流ブームは日韓関係を劇的に変化させた。政治について偉そうなことは言えないが、日韓関係が冷え込んでいる今の時代だからこそ、スポーツの力がより必要なのかもしれない。そんなことを再び考えさせてくれたのが呉昇桓だった。

４７ＮＥＷＳ

BIGBANGのD-LITE（ディライト）とBIGBANGのSOL（ソル）が、21日、NHK「MUSIC JAPAN」に出演し、ソロとして日本の音楽番組では初の共演を果たした。

NHKホールに約3000人の観客を集めての番組収録となったが、十数組の出演アーティストの中でもこの2人の登場でこの日最大級の歓声が起こり、MCとのトークパートではあまりの歓声の大きさにステージ上でトークが中断するというハプニングも。

D-LITEはアルバム「D'slove」より「SHUT UP」を、そしてSOLはアルバム「RISE [+ SOLAR & HOT]」より「1AM」とそれぞれのソロアルバムより新曲日本語バージョンを歌唱し、満員のNHKホールを熱狂させた。

このD-LITE、SOLの出演したNHK「MUSIC JAPAN」は9月8日0:10～（7日24:10～）よりオンエア予定。

今後の2人の予定だが、D-LITEは全8都市15公演のソロアリーナツアー「D-LITE DLive 2014 in Japan ～D'slove～」7月26日・27日大阪城ホール2公演を残すのみ。約2か月におよぶツアーに幕を閉じたのち、秋にはソロ新企画が予定されている。

そしてSOLは8月13日に上述のベストアルバムで日本ソロデビューを果たすと同時に、8月12日より全6都市13公演7万人動員の初日本ソロツアー「SOL JAPAN TOUR "RISE" 2014」を開催する。

なお8月29日東京・味の素スタジアムでの「a-nation island & stadium fes. 2014 powered by inゼリー」には、BIGBANGとして出演することが決定している。

番組情報

SOL・D-LITE出演

9月8日（月）0:10～（7日（日）24:10～）

NHK「MUSIC JAPAN」

※放送は予定で、変更の可能性あり