訪日客迷わせぬ　多言語対応観光案内板を設置

インバウンド（訪日外国人客）誘致に取り組む池田市は、多言語の観光案内板を阪急駅前に設けた。都心部から離れた地域ではあるものの、外国人に人気のインスタントラーメン発明記念館といった施設があり、市担当者は「目的地まで迷わずにたどり着いてもらえれば」とアピールしている。

阪急池田駅前に設置された大型案内板

　案内板は、阪急電鉄池田駅改札前の看板を改装したもので、横５９０センチ、高さ１８０センチ。

　ＱＲコードをスマートフォンで読み取ると、日本語、英語、韓国語、中国語（簡体字と繁体字）に自動翻訳したサイトを表示する。地図や音声でその施設まで誘導する仕組みだ。インスタントラーメン発明記念館や五月山動物園など市内の１６施設を紹介している。

　市によると、市内を訪れる観光客は年間１６０万人。このうち１割程度が訪日外国人とみている。市観光・ふれあい課の担当者は「土地勘がなければ、看板だけで目的地にたどり着けないケースもある。道に迷うことが少しでも減れば」と話している。

From 大阪日々新聞

* 大阪で英会話、中国語、韓国語ならiTOP英中韓会話へ。